الحرب في دارفور造句
造句与例句
手机版
- أهداف لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور
达尔富尔战争受害者赔偿委员会的宗旨 - بيد أن الحرب في دارفور كانت لها آثار خطيرة في حالة حقوق الإنسان بالنسبة إلى السكان في غرب البلد.
不过，达尔富尔的战争对该国西部人民的人权状况产生了严重影响。 - ومضى قائلا إنه قد مضت 10 سنوات على الحرب في دارفور والنتيجة هي مزيد من الجوع والفقر.
他继续说，达尔富尔的10年战争已经过去，带来的是更多饥荒和贫困。 - تكون الخرطوم المقر الرئيسي لصندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور ويجوز له أن ينشئ فروعا بولايات دارفور الثلاث أو أي مكان آخر.
达尔富尔战争受害者赔偿基金总部设于喀土穆，并可在达尔富尔三州或其他地方设立分支机构。 - 199- وتتفق الأطراف على أن للأشخاص المتضررين بسبب الحرب في دارفور حقاً غير قابل للتصرف في ردّ مظالمهم بصورة شاملة وفي الحصول على تعويضات.
各方商定，达尔富尔地区受战争影响的人有权彻底清洗冤情，并获得赔偿，这是一项不可剥夺的权利。 - وفي الوقت ذاته، فإن هذا الأمر يدل على مدى خطأ الاعتقاد بأن بلدي يؤجج الحرب في دارفور من خلال دعم المتمردين السودانيين هناك.
与此同时，这表明，认为我国支持苏丹达尔富尔反叛分子，为达尔富尔的战争推波助澜的想法有多么错误。 - يسمى هذا المرسوم " مرسوم جمهوري رقم (20) لسنة 2006 بإنشاء صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور " ويعمل به من تاريخ التوقيع عليه.
该法令名称为关于设立达尔富尔战争受害者赔偿基金的2006年第20号共和国令，于签署之日生效。 - وينبغي ألا يستخدم ترحيبنا باللاجئين الفارين من الحرب في دارفور وتيسيرنا لإجراءات المجتمع الدولي لمساعدتهم كحجة من جارنا في أي محاولة لزعزعة استقرارنا.
我们欢迎躲避达尔富尔战火的难民，并推动国际社会采取行动来协助他们。 这一事实不应被我们的邻国用作托辞，来破坏我国的稳定。 - ولا يزال عدم الثقة المتبادل بين الطرفين عقبة خطيرة، وما زالت توجد جهات قادرة على التخريب، كما أن الحرب في دارفور قد حولت الانتباه والدعم الدوليين بعيدا عن تنفيذ الاتفاق.
达尔富尔的战争分散了国际对实施《协定》的注意和支持。 在该地区紧张局势日益严重的情况下，人们需要再度并且持续关注南部苏丹的和平。 - يُسمى هذا المرسوم " مرسوم جمهوري رقم (19) لسنة 2006 بإنشاء لجنة مستقلة ومحايدة تسمى لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور " ويُعمل به من تاريخ التوقيع عليه.
该法令名称为关于设立独立公正的 " 达尔富尔战争受害者赔偿委员会 " 的2006年第19号共和国令，于签署之日生效。 - (ب) يجوز لها سحب مبالغ مالية من صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور لمقابلة ما يصدر عنها من قرارات بدفع تعويضات نقدية بصورة مؤقتة وأن يتم دفع المبالغ المقررة من اللجنة خلال (60) يوم من إصدار قرار التعويض.
(b) 在作出赔偿裁决60天内必须支付判定的款额的范围内，委员会可临时从达尔富尔战争受害者赔偿基金提取资金，用于执行所作出的货币赔偿裁决。
如何用الحرب في دارفور造句，用الحرب في دارفور造句，用الحرب في دارفور造句和الحرب في دارفور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。